9月8号，37岁的摩洛哥中场塔拉布特在社交媒体上扔下一句话：不踢了。

　　说起来，这哥们儿也算是球迷记忆里的一号人物。1989年出生，朗斯青训出身，后来去了热刺——但真正让他踢出名堂的，是2009年租借到女王公园巡游者那会儿。那时候QPR还在英冠挣扎，塔拉布特灵光一闪，愣是把球队扛上了英超。2010-11赛季，他踢得那叫一个风生水起，帮球队拿了英冠冠军。升超之后，又帮着QPR在英超站稳脚跟，2011-12赛季保级成功，功劳簿上绝对有他一笔。

　　之后的故事就像坐过山车：2013年租借富勒姆，2014年冬天又去了AC米兰——也是租借。在米兰那半年，他出场16次，进了4个球、助攻2次，不算惊天动地，但好歹在圣西罗留下了自己的脚印。2014年夏天租期结束，他转会本菲卡，接着又混过热那亚，最后跑到阿联酋的迪拜胜利、沙迦，一路踢到37岁。

　　国家队层面呢？他代表摩洛哥出场30次，打进4球，参加过2012年非洲杯。要说多耀眼，倒也谈不上，但人家自己说了：“这永远在我心中占据特殊位置。”

　　塔拉布特在退役感言里写得挺真诚：“我知道这一天迟早会来，现在该翻篇了。足球给了我太多美好回忆，让我认识了不可思议的人，经历了许多忘不掉的瞬间。”他挨个感谢了效力过的所有球队——从朗斯到沙迦——还有教练、队友、工作人员，当然还有球迷。你看，这老将的体面，就在这儿。

　　有意思的是，他特别提到国家队经历：“有美好的时刻，也有艰难时刻，有犯过的错，也有难忘的夜晚……这一切都是我人生的一部分，拿什么我都不换。”这话听着，是不是比那些千篇一律的退役声明有人味多了？

　　就这样，一个在英格兰、意大利、葡萄牙、阿联酋都留下过足迹的摩洛哥中场，正式把球鞋挂了起来。你说可惜吗？或许吧。但37岁，闯荡半生，没什么好遗憾的。